Der Pavillon der Hoffnung befindet sich auf dem alten Messegelände im Südosten Leipzigs, an der Ecke Alte Messe / Puschstraße (Halle 14).
mit Eisenbahn / Regionalbus:
Am Hauptbahnhof aussteigen.
Vom Bahnhofsvorplatz mit der Straßenbahn Li. 15 Richtung Meusdorf bis Haltestelle "Altes Messegelände" (Fahrzeit 11 min) oder Li. 16 Richtung Lößnig bis Haltestelle "An den Tierkliniken" (Fahrzeit 13 min).
Einige Stadt- und Regionalbuslinien halten unmittelbar am alten Messegelände.
Alternativ kann man mit der S-Bahn Li. S2 bis zur Haltestelle "Völkerschlachtdenkmal" fahren (nicht empfohlen für Gehbehinderte wegen einer langen Treppe).
mit dem Flugzeug:
Vom Flughafen Halle-Leipzig (LEJ) besteht Zubringerverkehr mit halbstündlich fahrenden Regionalexpresszügen der Deutschen Bahn (Fahrzeit 14 min).
Vom Leipziger Hauptbahnhof weiter wie oben.
mit dem Auto:
Autobahn von Norden:
via A14 Abfahrt Leipzig-Mitte, B2 Richtung Leipzig / Gera / Chemnitz, in der Prager Str. am Doppel-M rechts abbiegen.
Autobahn von Süden:
via A38 Kreuz Leipzig-Süd, B2 Richtung Leipzig / Wittenberg, von der Richard-Lehmann-Str. (nach dem Anstieg beim MDR und Panometer) links in die Zwickauer Str. einbiegen, an der nächsten Straßenbahnhaltestelle rechts in die Puschstr. einbiegen.
Autobahn von Osten:
via A38 Abfahrt Leipzig-Südost, S38 Richtung Leipzig, in der Prager Str. am Doppel-M links abbiegen.